Balai Bahasa UPI turut mengikuti Karnaval Kilau Nusantara 2023 dalam rangka memeriahkan acara Dies Natalis Universitas Pendidikan Indonesia ke-69. Kontingen Balai Bahasa bergabung dengan Biro Sarpras, Biro SDM, LPPM, LSP, UKPBJ, Pusdatun, dan Perpustakaan.